데이식스 (DAY6) - 한 페이지가 될 수 있게

솔직히 말할게
I'll be honest
正直に言うよ
我会坦诚地说
मैं ईमानदारी से कहूंगा
سأكون صريحًا
אני אהיה כנה

많이 기다려 왔어
I've been waiting for a long time
ずっと待ってきた
我等待了很久
मैंने बहुत इंतजार किया है
لقد انتظرت طويلا
חיכיתי הרבה

너도 그랬을 거라 믿어
I believe you did too
君もそうだったと思う
我相信你也是
मुझे लगता है तुम भी इंतजार कर रहे थे
وأعتقد أنك كنت كذلك
אני מאמין שגם אתה היית

오늘이 오길
For this day to come
この日が来るのを
希望这一天会到来
इस दिन के आने का
لأجل هذا اليوم
שהיום הזה יגיע

매일같이 달력을 보면서
Looking at the calendar every day
毎日カレンダーを見ながら
每天看着日历
हर दिन कैलेंडर देखते हुए
أنظر إلى التقويم كل يوم
להביט בלוח השנה כל יום

솔직히 나에게도
Honestly, to me too
正直に僕にも
说实话，对我来说也一样
ईमानदारी से कहूं तो मेरे लिए भी
بصراحة، بالنسبة لي أيضًا
בכנות, גם בשבילי

지금 이 순간은
This very moment
今この瞬間は
现在这一刻
यह पल
هذه اللحظة
רגע זה ממש

꿈만 같아 너와 함께라
Feels like a dream to be with you
君と一緒にいるのが夢みたい
和你在一起像做梦一样
तुम्हारे साथ होना सपना जैसा लगता है
كأنني في حلم معك
להיות איתך מרגיש כמו חלום

오늘을 위해
For today
今日のために
为了今天
आज के लिए
من أجل اليوم
בשביל היום

꽤 많은 걸 준비해 봤어
I prepared quite a lot
たくさん準備したんだ
我准备了很多
मैंने काफी तैयारी की
جهزت الكثير
הכנתי די הרבה

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
A beautiful chapter of youth
美しい青春の一ページ
青春美丽的一章
युवा का एक सुंदर अध्याय
فصل جميل من الشباب
פרק יפה של נעורים

함께 써내려 가자
Let’s write it together
一緒に書き進めていこう
一起写下去
इसे साथ में लिखते हैं
لنكتبه سويًا
בוא נכתוב את זה יחד

너와의 추억들로
With memories of you
君との思い出で
与你的回忆
तुम्हारी यादों के साथ
مع ذكرياتك
עם הזכרונות איתך

가득 채울래
I want to fill it
満たしたい
我想充满
इसे भरना चाहता हूँ
أريد ملئه
רוצה למלא את זה

(Come on)
아무 걱정도 하지는 마
Don't worry about anything
心配しないで
别担心
किसी बात की चिंता मत करो
لا تقلق بشأن شيء
אל תדאגי מכלום

나에게 다 맡겨 봐
Leave it all to me
全部僕に任せて
交给我吧
मुझे सब सौंप दो
دع الأمر لي
תסמוך עליי

지금 이 순간이
This very moment
今この瞬間が
现在这一刻
यह पल
هذه اللحظة
הרגע הזה

다시 넘겨볼 수 있는
That we can look back on
また振り返られるように
我们能回首的
जिसे हम फिर से देख सकें
يمكننا العودة إليه
שאפשר להיזכר בו

한 페이지가 될 수 있게
To make it a page we can revisit
振り返れるページにするために
成为可回首的一页
एक पेज बन सके
لنكون صفحة نستطيع العودة لها
כדי שזה יהפוך לדף שנוכל לעיין בו

This is our page
Our page

솔직히 말할게
I'll be honest
正直に言うよ
我会坦诚地说
मैं ईमानदारी से कहूंगा
سأكون صريحًا
אני אהיה כנה

지금이 오기까지
Until now
今が来るまで
直到现在
अब तक
حتى الآن
עד עכשיו

마냥 순탄하진 않았지
It hasn't been easy
ずっと順調だったわけじゃない
一路并不顺利
यह आसान नहीं रहा
لم يكن الأمر سهلا
זה לא היה קל

오늘이 오길
For today to come
今日が来るのを
为了今天的到来
आज के लिए
لأجل اليوم
שהיום הזה יגיע

나도 목 빠져라 기다렸어
I've been waiting impatiently too
僕も首を長くして待っていた
我也等得很着急
मैंने भी बेसब्री से इंतजार किया
انتظرت بفارغ الصبر أيضًا
גם אני חיכיתי בקוצר רוח

솔직히 나보다도
Honestly, even more than me
正直に言うと僕よりも
老实说，比我还
ईमानदारी से कहूं तो मुझसे भी ज्यादा
بصراحة، أكثر مني
בכנות, אפילו יותר ממני

네가 몇 배는 더
You've struggled more than me
君は何倍も大変だったと思う
你比我更辛苦
तुमने मुझसे ज्यादा संघर्ष किया
لقد عانيت أكثر مني
עברת יותר ממני

힘들었을 거라고 믿어
I believe it was hard for you
君も大変だったんだと思う
我相信这对你来说很难
मुझे लगता है तुम्हारे लिए मुश्किल था
وأعتقد أنه كان صعبًا عليك
אני מאמין שהיה לך קשה

오늘을 위해
For today
今日のために
为了今天
आज के लिए
من أجل اليوم
בשביל היום

그저 견뎌줘서 고마워
Thank you for enduring
耐えてくれてありがとう
谢谢你坚持下去
धन्यवाद तुम्हें सहने के लिए
شكرا لتحملك
תודה שסבלת

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
A beautiful chapter of youth
美しい青春の一ページ
青春美丽的一章
युवा का एक सुंदर अध्याय
فصل جميل من الشباب
פרק יפה של נעורים

함께 써내려 가자
Let’s write it together
一緒に書き進めていこう
一起写下去
इसे साथ में लिखते हैं
لنكتبه سويًا
בוא נכתוב את זה יחד

너와의 추억들로
With memories of you
君との思い出で
与你的回忆
तुम्हारी यादों के साथ
مع ذكرياتك
עם הזכרונות איתך

가득 채울래
I want to fill it
満たしたい
我想充满
इसे भरना चाहता हूँ
أريد ملئه
רוצה למלא את זה

(Come on)
아무 걱정도 하지는 마
Don't worry about anything
心配しないで
别担心
किसी बात की चिंता मत करो
لا تقلق بشأن شيء
אל תדאגי מכלום

나에게 다 맡겨 봐
Leave it all to me
全部僕に任せて
交给我吧
मुझे सब सौंप दो
دع الأمر لي
תסמוך עליי

지금 이 순간이
This very moment
今この瞬間が
现在这一刻
यह पल
هذه اللحظة
הרגע הזה

다시 넘겨볼 수 있는
That we can look back on
また振り返られるように
我们能回首的
जिसे हम फिर से देख सकें
يمكننا العودة إليه
שאפשר להיזכר בו

한 페이지가 될 수 있게
To make it a page we can revisit
振り返れるページにするために
成为可回首的一页
एक पेज बन सके
لنكون صفحة نستطيع العودة لها
כדי שזה יהפוך לדף שנוכל לעיין בו

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh

너와의 추억들로
With memories of you
君との思い出で
与你的回忆
तुम्हारी यादों के साथ
مع ذكرياتك
עם הזכרונות איתך

가득 채울래
I want to fill it
満たしたい
我想充满
इसे भरना चाहता हूँ
أريد ملئه
רוצה למלא את זה

(Come on)
아무 걱정도 하지는 마
Don't worry about anything
心配しないで
别担心
किसी बात की चिंता मत करो
لا تقلق بشأن شيء
אל תדאגי מכלום

나에게 다 맡겨 봐
Leave it all to me
全部僕に任せて
交给我吧
मुझे सब सौंप दो
دع الأمر لي
תסמוך עליי

지금 이 순간이
This very moment
今この瞬間が
现在这一刻
यह पल
هذه اللحظة
הרגע הזה

다시 넘겨볼 수 있는
That we can look back on
また振り返られるように
我们能回首的
जिसे हम फिर से देख सकें
يمكننا العودة إليه
שאפשר להיזכר בו

한 페이지가 될 수 있게
To make it a page we can revisit
振り返れるページにするために
成为可回首的一页
एक पेज बन सके
لنكون صفحة نستطيع العودة لها
כדי שזה יהפוך לדף שנוכל לעיין בו

This is our page
Our page